从感恩节反思,中西文化大不同!感恩与报恩,行为形象上有什么差异?

导师作者:蓝婷.活得精彩创办人.国际认证专业形象顾问(AICI CIP) 资历超过十年资深专业导师.国际形象专业执行高级教练.企业培训导师.跨媒体导师及写作人|擅长助你快速提升视觉优势、社交礼素、说话能量、表达力量

又到每年十一月第四个星期四的感恩节(Thanksgiving day)。

每次到了这个节日,就特别希望写一下这个节日引伸的中西文化的差异,引伸说到行为形象。

过去在美国生活时,到埗不到一个月,第一个遇上的节日就是感恩节,那时,相当期待。对大多数的美国人而言,感恩节是圣诞节之外最重要的节日。甚至,由于圣诞节的商业化严重,重视家庭团聚的感恩节反而更受珍视。过往的感恩节确有其历史意义价值,但后来却好像变成了“开大餐”的节日。

网络图片

在美国那一年,只知当地习俗就是家家户户趁感恩节留在家中,烹煮很多食物,整天留在家吃喝。当时一方面觉得在异地过节很新鲜,但是当真正在节日中吃喝度过时,又觉得有点惭愧,有点“白吃白喝”感;也疑惑感恩不是要做些什么来回馈的吗?当时亲身体会的感恩节印象就是大型游行玩乐、疯狂消费购物及吃喝。

网络图片

网络图片

感恩节是美加文化的核心节日,强调“感恩”,中国文化却强调“报恩”。感恩是口号,报恩是行动,美加及中国的文化差异,行为魅力也就大不同。

因为中西文化分别,也就令行为及处事的大不同。就以中西医来说,中医是讲“望‧闻‧问‧切”,从根由下手,考虑的包括五行、节气、五脏、经络、血气等等,病源是有因果关系及影响,属宏观式;至于西医大多是“电‧化‧照‧割”(电疗、化疗、照射、割除)的医疗手段,属微观式。两者各有独特针对性需要,其实可以互补不足,互相兼容。中医在这方面是比较包容的,正是“有容乃大”,“君子和而不同”。这方面也可以显证中国文化的胸襟和气度,展现的行为就有大不同。

以前常听到有义气的人总会说:“知恩图报”、“滴水之恩涌泉以报”,中国文化是没有感恩这个词汇,强调的是“报恩”。老子有一句“以德报怨”的“报”字,孔子有“以直报怨,以德报德”,都有“报”之意思!佛教有这一句:“上报四重恩”,也有“报”字,报的恩包括佛恩、国土恩、父母恩、众生因。中国文化在人伦上有这句:“劬劳未报”,是作为人子女以示对父母辛苦养育照顾之恩未有好好报答……全部都是讲“报”,报就是行动,是回馈式。

网络图片

有感恩心肯定是好,接下来有报恩,有延续力、带动力及感染力,更好。如果有“报恩节”属行动派,也是很值得提倡。即使现在没有这个节日提醒,在日常的生活中也可以做:

1.   【报天地恩】我们生活所有的一切,都得感谢老天爷、老祖宗的智慧。更要珍惜天地万物,尊重天地生命;爱护地球,节省用水,减少浪费,外出自备三宝:环保饭盒、保暖杯、筷子匙羹叉,减用外卖盒,从源头做起。

网络图片

2.   【报国土恩】弱国无外交,强国有力量;我们得已坐享平安平静、有粮吃、有水有电有煤、有科技、有便捷交通的生活;报恩就是安份守己、齐心努力、不添烦乱。有需要时尽己之力互助共融。

3.   【报父母恩】给予经济回馈、实际关怀、照顾需要、陪伴出入、电话倾谈、多予聆听、身体接触(拖手、拥抱,按摩、推背、搓揉)。

 网络图片

4.   【报社会恩】给予物质或非物质回馈,捐钱也好,捐物资也好,做义工、出计策出劳力也好,发心发愿送上祝福心念也好,只要是发送“报”的行动,都是有饶益性的。

5.   【报众生恩】这个众生恩可以是所有生命体,也可以包含任何阶段曾直接或间接帮助过的,如所有医护在努力帮忙医护疫情病人、有人在支持、研发疫苗、物资送赠……又例如打风过后有人清埋道路、修桥铺路而方便大家行走,这等等都已经是众生恩。相信每个人生命中,身边都有很多关系链(家庭的兄弟姊妹、亲友、邻居、学校的老师、同学、学长、朋友、社会工作的同事、上司、伙伴……),既帮过别人也受过别人帮助;有机会报恩是福报。

以下这文章,有不少动物与人、动物之间的知恩图报的故事及画面,动物虽然不能以口明言,但行动做了。https://zhuanlan.zhihu.com/p/133656490

多谢阅读!欢迎继续浏览,留言分享。感谢你!!!

【将感恩延续】感恩是口说,报恩是行动!

导师作者:蓝婷.活得精彩创办人.国际认证专业形象顾问(AICI CIP) 资历超过十年资深专业导师.国际形象专业执行高级教练.企业培训导师.跨媒体导师及写作人|擅长助你快速提升视觉优势、社交礼素、说话能量、表达力量!

在上一期的文章,我先说让“感恩心”成为形象力一部分。今期要从“感恩”说到去“报恩”。

有没有发觉,大部分人都会说要感恩,很少听到有人说“报恩”?

有没有发觉,感恩其实是一个表示,是一个口中发出来的心情或心态,却不是一个行动,也不是一个行为?之前有人倡议来一个感恩节,我却认为报恩节来得有力量,有行动,就是有带动力。

感恩是来自西方文化,1879年加拿大率先制定感恩节的日期,定于每年10月第二个星期一,与美国的哥伦布日相同。1941年起,在美国把感恩节定于每年11月的第四个星期四,并休假一天,本来目的是感谢上帝过去一年的赠与和丰收。这一天却通常被认为标志着圣诞采购季节的正式开始。

笔者过去在美国生活时第一个遇上的节日就是感恩节,那时只看到全城雀跃购物,甚至可说是疯狂,这个节日的动机是什么?实际是消费日多过感恩,也不见得有凝聚因感恩而发起的实际回报行动。那时我住在家庭寄宿,当地习俗就是家家户户趁感恩节留在家中,烹调很多食物,一整天都在家中吃喝。家人难得聚首一堂享受美食联欢本来是好的,但当时的我已经觉得不用一整天都是大吃大喝吧?更不明白为何感恩不是要做些什么来回馈的吗?感恩似乎真的只是“感”受,是口讲的说话,我以为是实际做些回报别人的恩惠,有行动才是实际表达符合本意的,但在当时,不是这回事。

后来我再回心一想,这个就是中西文化的差异。西方只讲感恩,就连西方社交平台FB,在帖子上点选感受图案中,就只有感恩,想选择“报恩”吗?没有啊!

中国文化是没有感恩这个词汇,中国文化强调的是“报恩”。想想老子有一句“以德报怨”的“报”字,孔子有“以直报怨,以德报德”,都是“报”!佛教在中国发扬光大,也有这句说话:“上报四重恩”,要向四重恩包括佛恩、国土恩、父母恩、众生因作出报答;中国文化也有一这句:“敂劳未报”,是作为人子女以示对父母辛苦养育照顾之恩未有好好报答……全部都是讲“报”,报,是行动式,是回馈式。

从来都很鼓励有感恩心,但就是觉得感恩是个人的心态而已,接下来有下一步的“报恩”,才是有延续力、带动力及感染力。感恩之后,做些事回馈,也是合情合理及值得提倡的。所以,社会也有不少不问名不问收获、低调地默默做“回馈”的工作。如果按算要高调才引起注意,才引起感染力,那么“报恩”行动也是值得倡议。简单日常的生活中也可以做:

  1.  报天地恩,爱护地球,节省用水,减少浪费,外出自备三宝:环保饭盒、保暖杯、筷子匙羹义,减用外卖盒,从源头做起。

        

图片由作者提供

2.   报国土恩,我们得已坐享平安平静、有粮食、有水用、有交通的生活;报恩就是起码不添烦不添乱也不出卖。

3.   报父母恩,除予经济回馈,给予更多实际的关怀照顾及陪伴。电话倾谈,那怕只是闲话几句,听一下声音也好。年迈父母更需要身体接触的温暖,有时间为他们按摩、推背、搓揉,简单的陪伴看电视,不用多言语也是好的。

4.   报社会恩,简单说就是社会不同角落都有很多人为社会为大家付出,这些不能以成绩来算,也难以用数薄记录来算,即使是算也算不清,只要有能力有机会,报恩就是多作回馈。捐钱也好,捐物资也好,做义工、出计策出劳力也好,发心发愿送上祝福心念也好,只要是发送“报”上行动,都有饶益性。

5.   报众生恩,这个众生恩可以是所有生命体,也可以包含任何阶段曾直接或间接帮助过你的无论任何大小事,就如所有医护在努力帮忙医护疫情病人、有人在支持、研发疫苗、物资送赠……又例如打风过后有人清理道路、修桥铺路而方便大家行走,这等等都已经是众生恩。每人从小开始的兄弟姊妹、亲友、邻居、老师、同学、学长、朋友、同事、上司……相信每个人生命中,身边都有很多关系链,既会帮助别人也受过不少帮助;有机会就不忘报恩,而报恩也未必能够直接点对点的,但自己知道要做什么也是好的。

感恩是口说的,报恩是行动的,愿大家领受西方的“感恩”文化,也同时秉持中国文化的以“报恩”为尚。共勉。